 |
|
|
|
SNUS SNUB for SWEDEN at EU COURT  La Comunità Europea in Lussinburgo ha sferrato un attacco al vanto nazionale della Svezia, al bilancio del mercato, ed anche, se si voule, alla salute Europea (è ciò dipende dal pregiudizio che essa ha su questo prodotto). Il martedi del 1992 i legali Europei si offivono di prendere in visione il progetto del divieto per l’uso dello snus (la specie del tabacco da fiuto svedese, che si usa mettendolo sotto il labbro superiore). Il mercoledi, i cronisti di Gran Bretagna communicavono, che nonostante il fatto che questo progetto viene ancora sottoposto all’esame, esiste la possibilità, che alla fine dell’anno la legge venisse messa in vigore. E stato un forte colpo al gigante-produttore dello snus - la Swedish Match. Per causa del irrigidimento delle regole del fumare nei posti pubblici, questa azienda poneva la speranza di conquistare in breve tempo i mercati Inglese e tedesco. L’analista principale, il Sig. Leendert Geelhoeds, ha avanzato due motivi pro la legge di divieto dello snus. Il promo motivo è, che la quantità dei fumatori incrementa costantemente, ed il divieto è l’unica possibilità di salvare la salute dei cittadini. Il secondo motivo è, che secondo lui, la diffusione dello snus è una politica di “doppio approccio”, perche soltanto la settimana scorsa la Svezia ha presentato una proposta all'Unione Europea di irrigidire la politica alcolica. E’ evidente, che la legalizzazione dello snus è una politica di mercato e non è una preoccupazione per la salute dei cittadini. Click here to read the rest of this article. Source: www.thelocal.se Author: Andy Butterworth Il motivo dell’abbassamento d’interesse al fumare è lo snus  Stoccolma (Svezia). E’ passato soltanto qualche giorno, che la Svezia oltre ad altri paesi Europei, ha accettato il divieto del fumare nei ristoranti e bar, ma, nessuno pensava, che a differenza dell’Irlanda, dove il divieto ha messo in ansia i propretari di bar, e anche in Italia, dove ci si lamenta per il divieto del fumare. Questo evento dell’ 1 giugno sarà accettato piu’ che tranquillamente. Il motivo di questa indifferenza è nelle 4 lettere - lo snus. Il tabacco umido, messo sotto il labbro superiore, ossia lo snus è un'alternativa svedese alle sigarette. Negli ultimi anni il tabacco, conosciuto come lo snus, ha conosciuto una grande diffusione e popolarità. Per il motivo del divieto di fumare nei posti pubblici lo snus (si pronuncia come "snu:s") sta diventando il prodotto piu' ricercato. Oggi ci sono piu' di un millione di amanti dello snus. “Storicamente si è formata una tendenza del passaggio dalle sigarette allo snus”, - dice il Sig. Sven Hindrikes, direttore della Swedish Match, che possiede 95% (200 millioni delle scatole dello snus) nel numero totale di vendita dello snus nell’ultimo anno. “Se Lei non usa le sigarette, questo ha un effetto positivo per la nostra vendita”. La Swedish Match propaganda l’uso dello snus, come il prodotto del tabacco meno novio. “Se Lei domanda in Svezia a quelli, perchè hanno smesso di fumare, la maggior parte di loro risponderanno, che esattamente lo snus ha aiutato a superare la dipendenza dal tabacco”, - ha detto il Sig. Hindrikes. Ma anche questo fatto non è il fattore positivo a favore dell’uso dello snus per i sostenitori del sano modo di vivere in Svezia. “In un certo senso, tutto, che non è il fumare diretto, è meno nocivo”, - ha segnalato la Sig.ra Margaretha Haglund, che si specializza in esami di tabacchi, che si realizzano nell’Istituto Popolare della sanità a Stoccolma. “Consigliare a un fumatore di fare un passaggio dalle sigarette allo snus è uguale dire ad un alcolizzato di bere vino invece di vodca”. Il materiale è preparato da Ivar Ekman New York Times News Service Sunday, May 29, 2005 L’aziende di sigarette puntano sul tabacco senza fumo  Posizione dello snus: Con l’irrigidimento delle regole per il fumare, i produttori-leader hanno puntato sulla produzione del prodotto, che si può masticare è diventato un hit delle vendite.Pubblicità: L’industria di produzione del tabacco vede il futuro con un prodotto senza fumo. Nei paesi tipo Inghelterra, che sono territorialmente isolati, i grossi produttori delle sigarette investono millioni per le ricerche e i tentativi di creare un prodotto nuovo, che non provochi la dipendenza dalla nicotina e non causi danni alla salute. “Loro sanno, che i giorni delle sigarette sono contati. La storia dell’uso delle sigarette è stata lunga, ma è al suo termine perchè le circostaze sono cambiate. I produttori di tabacchi credono, che la gente non sia pronta a rifiutare il tabacco completamente, ma si rendono anche conto della necessità di un'alternativa senza fumo", - dice la Sig.ra Amanda Sandford, direttorice scienziata della Brittanica Ente di beneficenza Ash, che lotta contro il fumare. Il piu’ grande produttore del tabacco in Gran Bretagna è la Britanico-Americana Azienda del Tabacco (BAT). L’azienda ha confermato l’intenzione di passare alla vendita dello snus, il tabacco senza fumo, nei paesi Europei, inclusa la Svezia. Lo snus (che si pronuncia come “snu:s”) è un piccolo sacchetto simile a quello per il tè, che il praticante dello snus mette sotto il labbro superiore. "I effetto di nicotina" avviene circa in un minuto, ed è 9 volte piu' lento delle sigarette, ma molto piu' veloce del cirotto di nicotina, nel caso si avesse intenzione di smettere di fumare. In Svezia lo snus è riuscito a eliminare le sigarette, e si è ottenuto di avere il livello di cancro piu’ basso nel mondo. Volendo fare un paragone - il 16% degli uomini usano lo snus, mentre soltanto il 14% usano le sigarette. Nell’Africa del Sud BAT si realizza costantemente il test dello snus, conosciuto come Lucky Strike, mentre il suo concorrente il Gallaher mostra un interesse particolare per i produttori Svedesi del prodotto stesso. E’molto probabile, che anche se lo snus sarà ammessoo, ci vorrà molto tempo. Per questo. I sostenitori della salute esortano di tornare agli anni 80, quando le aziende Americane del tabacco esportavano sul continente inglese piccole porzioni di tabacchi, tipo Skoal Bandits. Anche se i sacchetti erano proibiti alla vendita onde poter prevenire la diffusione del cancro. Significantly, though, health groups are ambiguous about snus. A BAT briefing document quotes Ash as saying it is illogical to keep cigarettes legal "while snus, which is over 100 times less harmful, is barred." Il fatto interessante è, che i sostenitori della lotta per la salute esprimono opinioni differenti sullo snus. Nei verbali delle sedute della Ash, ripetutamente citati da BAT, ci sono giudizi riguardo la politica incoerente dell'Unione in relazione allo snus. Si tratta della legalizzazione delle sigarette e il divieto dello snus, che pure è riconosciuto come il prodotto mille volte meno nocivo. “Noi non siamo d’accordo, che lo snus sia l’alternativa assolutamente sicura rispetto alle sigarette, e riteniamo, che l’uso di qualsiasi prodotto di tabacco incrementa il rischio di cancro", - ha detto una rappresentante della Ash, Amanda Sandford. THE OBSERVER , LONDON Saturday, Feb 25, 2006 Read more about Swedish Snus News This page in english language. This page in på Svenska language. This page in Auf Deutsch language. This page in en Français language. This page in En Español language. |
|
|
|
 |
|