|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sammnfattning - Svenskt Snus Svenskt snus dateras tillbaka till slutet av 1700 talet. Det är en semi-fuktig, mald oral tobaksprodukt, som mestadels består av soltorkad tobak, vatten, salt och smaktillsatser, och det tas oralt. Det är pga av sin orala natur som svenskt snus skiljer sig från snuff, den torra varianten, som oftare används i många andra länder och som tas nasalt. Svenskt snus finns i två förpacknings varianter; lössnus och portions packad snus. Det är fyra huvudingredienser i snus. Det är utvald tobak, vatten, salt och smaksättning. Det som gör svenskt snus så unikt är tillverkning processen, ihop parade stringent krav i urvalet av högkvalitets- tobak. Svenskt snus tillverkas genom att använda en värmebehandlings process liknande pastörisering. Den här processen bidrar till att försäkra att slutprodukten som finns i handeln har förstklassig kvalitet. Även om snus inte är mat, går snus i Sverige under ”mat” lagstiftningen. Detta betyder att ingredienserna i snus måste vara godkända enligt ”mat” lagen och dom strikta hygien kraven för mattillverkare införs och hålls fast vid. SNUS Snus är fuktig pulver tobak, en variant av snuff. Snus tillverkas och konsumeras mest i Sverige och Norge, där det uttalas snooz. Det vanligaste sättet att använda snus är att placera det under överläppen, och ha den där allt från några minuter till flera timmar, beroende på smak. Det finns två huvudtyper av snus på marknaden: Original snus eller lössnus är ett löst fuktig pulver som kan portioneras och rullas till ett cylinderformat. Antingen med fingrarna eller med ett prismaster verktyg. Resultatet i slutändan brukar kallas för en pris, prilla eller prell (slang för pris). Svenskt snus är gjort på lufttorkad tobak från olika delar av världen. För länge sen brukade tobaken som man tillverkade snus med ligga ute på tork i Scania och Mälardalen. Senare användes Kentucky tobak. Den malda tobaken mixas med vatten, salt, natrium karbonat och arom, och tillagas genom upphettning, vanligtvis genom att ångas. Fuktigt snus innehåller mer än 50% vatten, och genomsnittet av snus användningen i Sverige är ca 800gram (16 dosor) per person och år. Det är inte som med Amerikansk såld oral tobak, den har genomgått en jäsningsprocess, det har inte snus. Snus säljs mestadels i Sverige och Norge, men man kan även finna det på marknader i vissa andra länder som är välbesökta av skandinaviska turister (med det anmärkningsvärda undantaget för EU länder; se nedan). Det säljs i små dosor, vilka för länge sen var gjorda av porslin, trä, silver eller guld, men nu förtiden är de gjorda av pressat papper eller plast. Dom innehåller 50g lössnus eller 24g portionssnus. Portionssnus säljs oftast i plast dosor och lössnus i pappersdosor. Den totala produktionen av svenskt snus, mestadels för den skandinaviska marknaden, har rapporterats till över 300 miljoner dosor per år. Efter att den Norska regeringen i juni 2004 genomförde ett strikt inomhus rökförbud på allmänna platser, ökade försäljningen på snus nått kopiöst, och flera nya varianter av produkten lades upp på den norska marknaden. När den svenska regeringen gjorde samma sak i juni 2005, ökade snus försäljningen dramatiskt. Från Wikipedia, det fria uppslagsverket RÖKFRITT ALTERNATIV Nygjorda studier föreslår att snusanvändning är mindre riskfyllt än cigaretter. När hälso- aktivister debaterar sin strategi, ökar Swedish Match produktionen. Sverige är det enda landet i världen som har nått Världs Hälso Organisationens (VHO) mål om att få ner antalet rökare till 20% av befolkningen till 2000. Färre än 1 av 5 vuxna röker fortfarande. Så vad är hemligheten? Svaret är fuktig snuff, eller som svenskarna kallar det, ”snus”, och det är ingen hemlighet – det är tradition. Snus har mer än 1 miljon användare i bara Sverige, varav hälften är fd rökare. Brian Wicklin, som är senior statistiker på Svenska Statistiska Centralbyrån VECA, säger, ” Sverige behåller en låg rökprofil och en hög snusprofil”. Enligt en rapport som publicerades i september av byrån, den allmänt utbredda rökningen bland svenska män gick ner från 36% 1980 till 17% 1997. Siffran för kvinnor gick ner från 29% till 22% under samma period. Snus användning i jämförelse, ökade från 562 gram per person (15år och uppåt) åren 1980 – 1982 till 796 gram per person 1998 – 2000, enligt VECA. Både VHO och organisationen för ekonomisk samverkan och utveckling erkände dessa siffror som dom officiella för Sverige. TRADITIONEN Snus finns i 2 varianter, lös eller portion, och det används genom att placera det mellan överläppen och tandköttet. Inte för att överdriva men Swedish Match är den största producenten, med en markant del av marknaden i Sverige, och dom ökar varje år. 2001 rapporterade dom en försäljning på 175 miljoner dosor, en ökning med 5% från året innan, en försäljning på 3,7 miljarder svenska kronor (sek1=us$0.11). Swedish Match största märken är Grovsnus, General, Catch, Ettan och Göteborgs Rapé. Trots att flera konkurrenter har försökt att ta sig in på den svenska snus marknaden de senaste åren, är deras marknads del fortfarande relativt liten. Snus har varit en Svensk tradition i århundraden, men imagen förändras snabbt. Intrycket av en tilltufsad äldre man med sitt snus har försvunnit. Idag är den genomsnittlige snusaren en e högre utbildad man som är fd rökare och är mellan 35 och 40år, som tjänar mer än den genomsnittlige svensken. Kvinnorna står för mer än lite mer än 10% av snusandet. Swedish Match producerar sitt snus i överensstämmelse med Gothiateks standard, som sätter nivå gränser på vissa substanser som har blivit identifierade som potentiella hälsorisker. Strikt kontroll på sådana substanser höjer kraven på råvarorna och på produktionsprocessen. Gothiatek presenterar ett väl utvalt sortiment av (mestadels luft torkad) tobak och en väl kontrollerad tillverkningsprocess, som värmer hellre än jäser tobaken. Alla tillsatser måste ha blivit godkända för att användas i mat. (I Sverige räknas snus som mat). EU FÖRBUD Snus eller fuktig snuff, är populärt i Sverige och USA, växer på den Norska marknaden och håller även på att bli test marknadsfört i Indien och Ryssland. En stor tobaksmarknad är dock fortfarande förbjudet område, Europeiska unionen (EU). 1992 förbjöd EU snus med argumentet att produkten attraherar unga konsumenter, är cancerframkallande och klassas som en ”ny” tobaks produkt. Men hursomhelst när Sverige gick med i EU 1995, förhandlade man fram ett undantag för förbudet, med påståendet att snus är en del av Sveriges kulturarv. Nyligen har EU börjat tänka om när det gäller sin åsikt om snus. Efter ett antal vetenskapliga studier som kom fram till att snus inte ökar risken för cancer, lät EU snus tillverkare att ta bort varningen ”Framkallar Cancer” på snusdosor. ” Varnings texten borde aldrig blivit introducerad eftersom det aldrig har funnits några vetenskapliga bevis på att vårat svenska snus ökar cancerrisken, ” säger Stefan Gelkner, chef för Swedish Match i Norra Europa. Swedish Match tror att EU förbudet på snusförsäljning kommer tas bort helt och hållet. Om det händer skulle det generera en samling av arbetstillfällen och möjlighet för marknaden att växa. Dom nordiska länderna och Tyskland verkar speciellt lovande för snus tillverkare. ALTERNATIV TILL RÖKNING I Sverige är snus marknadsfört som ett alternativ till rökning och ett sätt att använda tobak på som tar hänsyn till andra människor. Med hänvisning till nyligen gjorda studier argumenterar Swedish Match att snus är ett säkrare sätt att konsumera tobak, än cigaretter. Naturligtvis var förminskningen av rökning statistiken genom att marknadsföra en annan form av tobaks konsumtion inte utan kontrovers. Några hälsoförespråkare argumenterar att det förhindrar rökare från att välja det hälsosammaste alternativet - att sluta helt. Trots detta visar svensk statistik tydligt att det funkar. Svenska cancerfonden (SCF) hittade i en studie att snus var dubbelt så effektivt som ”nikotin ersättnings terapi” (NRT) för att hjälpa rökare att sluta. Av dom som slutade röka använde 33% snus och bara 17% NRT. Den högre effektivitet av snus kan vara kännetecken på konsumenters uppfattning. Olikt NRT anses inte snus vara en medicin och rökare är mer benägna att prova det. Snus har vanligtvis en högre nikotin halt än NRT, vilket gör det mer attraktivt från en rökares perspektiv. Dessutom är snus lätt att få tag på och är billigare än dom flesta nikotin substituten. På en konferens om rökfri tobak som hölls i Stockholm i senare delen av september, delegeras ett intresse av att märka snus som en skade- förminskande produkt. Den påstådda rollen som snus spelat i att dra ner värdena på Svenskarnas rökning, har eggat intresse hos den vetenskapliga världen, vilket redan har namngett fenomenet the ”Swedish experience”. År 2000 hade Sveriges manliga befolkning den lägsta allmänna förekomsten av lungcancer i den industrialiserade världen. Risken för en man att dö i tobaksrelaterade sjukdomar är lägre i Sverige än i andra Europeiska länder. Den uppmuntrande statistiken, kombinerat med ett mönster av hög snus och låg röknings konsumtion, verkar antyda att snus verkligen är mindre skadligt än rökning. Även vissa som håller i hälso- kampanjer har börjat ta till sig idén att snus är mindre riskfyllt alternativ än rökning. På en internationell cancer konferens i Oslo (Norge) i somras, kritiserade allmänna hälso- förespråkare EU’s snus förbud och argumenterade för att snus var ett sätt att minska rökningen. Medans hälso- aktivisterna fortsätter att begrunda ämnet har Swedish Match stora förväntningar på det rökfria tobaks inslaget. Efter att ha sålt sin cigarett verksamhet 1999 har företaget uteslutande koncentrerat sig på dom andra tobaks produkterna, med stor framgång. För att bemöta den ökade efterfrågan av snus och andra rökfria tobaksprodukter, byggde företaget en till fabrik utanför Göteborg, vilken är beräknad att börja sin produktion 2003. Den nya fabriken kan utökas om det skulle behövas. När Swedish Match ser på framtiden, är dom säkra på att snus inte befinner sig i någon riskzon för att försvinna. Tobaks Reporter - Page Design & Layout ©2005 SVENSKAR ÄR LYCKLIGT BEROENDE av sin TOBAK “SNUS” GÖTEBORG, Sverige - I en fabrik nere i hamnområdet som e fylld av frän tobaksdoft, uppvisar hälften av dom anställda en udda missbildning i ansiktet: Deras överläpp är svullen. Det är ett skvalleraktigt tecken på att dom testar delar av den 20 ton rökfria tobak som produceras här dagligen. Snus (uttalas snoos) en skandinavisk form av fuktig tobak som har varit förbjuden i övriga EU i mer än ett decennium, men populariteten i ursprungslandet har ökat, där 1 av 5 svenskar snusar. Den främsta snus tillverkaren Swedish Match, dom siktar på världsmarknaden och hävdar att deras blandning av tobak, vatten, salt och smaktillsatser är ett säkrare alternativ än rökning. “Vi säger inte att snus är en helt problem fri produkt,” säger Stefan Gelkner e av cheferna på Swedish Match medans han stoppar lägger in en portionssnus under överläppen. ”Men vi hänvisar dom vetenskapliga studier som gjorts, som inte hittat någon länk mellan snus och cancer.” Efter att ha blivit omodernt på 70 talet, har den traditionellt manliga arbetarklass- vanan spritt sig så alla delar av det svenska folket, både män och kvinnor snusar. Använda och smutsiga portions påsar ligger och skräpar ner de annars så rena gatorna och tunnelbanestationerna i Stockholm. Under tiden har rökarna blivit färre än 20% i det skandinaviska landet med 9 miljoner invånare – ett av de lägsta värdena i hela världen. Jämfört med Amerikansk snuff, som man lägger mellan tandköttet och underläppen, vilket gör att användaren utsöndrar saliv och spott. Svenskt portionssnus, eller en prilla lägger man mellan tandköttet och överläppen. Många snusare väljer thumbnail- storlek pappers påsen, för att undvika att tobaken sprids runt i munnen. Putande överläppar ersätter rökringar på svenska barer och kontor. Vetenskapsmän debatterar om det är etiskt att ersätta cigaretter med en annan tobaksprodukt, som kanske är mindre farlig men lika beroende framkallande pga av att det innehåller nikotin. “Det är inte tal om att Sverige inte är ett föredöme när det gäller användningen av säkrare tobaksprodukter,” säger tandläkaren Brad Rodu, som är förespråkare för rökfri tobak på Universitetet Alabama i Birmingham. ” Den enda risken som finns när det gäller rökfri tobak är mun cancer, och historiskt sett är den risken extremt liten.” Rodu spenderade 6 månader i Norra Sverige för att forska om snus, och han säger att det är mycket säkrare alternativ för rökare som inte kan bli av med sitt nikotin beroende. Han säger att ett flertal studier misslyckats med att länka snus till cancer, vilket Swedish Match hänför till sina ansträngningar att ta bort cancerframkallande ämnen vid tillverkningen. Dom som provar snus för första gången känner sig ofta yra och illamående. Vissa spyr. Men dom som kommer över detta finner att det är svårt att sluta. Kända snusare är Sveriges landsslagscoach i fotboll Lars Lagerbäck, social ministern Lars Engqvist och Ingvar Kamprad (Ikeas grundare). Världshälsoorganisationen (VHO) säger att svenska män har ”minst” lungcancer i Europa, delvis för att så få röker. Men VHO argumenterar emot att byta ut rökning för snusning, och säger att hälso- effekterna är fortfarande oklara. EU förbjöd försäljningen av snus 1992, dom citerade en studie gjord av VHO 1985 som sa att ” oralt användande av den typ av snus som används i Nord Amerika och Västra Europa är cancerframkallande för människor.” En av VHO’s tobaks kommittéer har erkänt att bevisen är oklara när det gäller svenskt snus. Bara Sverige har dispens på EU’s förbud - en förmånlig och väl övervägd nyckel till Svenska väljare när dom godkände medlemskapet i blocket. Bildekaler med texten ”EU - inte utan min prilla” var vanliga innan folkomröstningen 1994. Swedish Match jobbar för att EU ska häva förbudet. ” Det är ologiskt och diskriminerande,” säger Gelkner, chef för den Nordeuropeiska divisionen. ” Alla andra tobaks varor är tillåtna, medans snus som anses som minst skadlig, är förbjuden.” Swedish Match undersöker andra marknader med rökfria tobakstraditioner, inklusive Nord Amerika, Syd Afrika och Indien. Företagets fabrik i Owensboro, Kentucky står för ca 9% av försäljningen av fuktig snus i USA. Palm, som började snusa som 12 åring, säger att han tömmer nio dosor i veckan, en årlig kostnad på $1,200. En svensk rökare som köper ett paket för $ 4,90 per dag, spenderar $ 1,782 per år. Funderar över vilken effekt snus har på hans liv, säger Palm. ” Det bästa är nog en kropp fri från gift.” Av Karl Ritter 29 December, 2003 Associated Press TOBAKENS REDUCERADE SKADERISK TAR SIG; Kunskapen om fördelarna med de reducerade riskerna av svenskt snus har ökat i det Amerikanska samhället. RICHMOND, Virginia 16:e April /U.S.Newswire/ - Swedish Match North America (SMNA), tillverkare av speciella tobaksprodukter, baserade i Richmond, Va; stödjer medias färska dialog om tobakens reducerade skaderisk för rökare. Som ett tillägg till den internationella dialogen som har pågått de senaste åren, artiklar i New York Times, Washington Times och BBC World Radio har utvecklat konceptet om reducerad skaderisk och har framhävt fördelen med den reducerade risken av svenskt snus. SMNA uppmuntrar dom här konventionella diskussionerna om alternativ till rökningen av cigaretter, medans dom undersöker reducerade risk produkter och dom tillgodosett de vuxna som röker en ballanserad information så dom kan göra ett välgrundat beslut. Uppkomsten av den reducerade tobaks risken, kan spåras till vad forskare kallar ”The Swedish Experiment” . Sverige har för tillfället det lägsta antalet tobaks relaterade dödsfall i den utvecklade världen, och även det lägsta procent antalet manliga rökare (16%) än om man jämför med något annat europeiskt land. Sverige var också det första land i världen med att sänka det allmänna antalet rökare under VHOs målsättnings gräns på 20% innan 2001. Den övergången har till stor del med att göra att manliga rökare från Sverige gått över till snus. En fuktig, mald, oral tobaks produkt. Forskningsstudier bekräftar att cancer och rökningsrelaterade sjukdomar drastiskt har sjönk i Sverige under denna period. Många hälso- tjänstemän säger att denna förbättring av folkhälsan bland rökare beror på snus. Svenskt snus är en rökfri tobaksprodukt som finns i antingen lös eller portions variant. Den här produkten är diskret och man utsöndrar inte så mycket saliv, för att den placeras under överläppen. Swedish Match’s snus tillverkas enligt Gothia Tek processen, vilket är företagets kvalitets standard för svenskt snus. Standarden garanterar en hög och konsekvent kvalitet av snus produkter och etablerad noggrann produkt och tillverknings krav för en säkrare form av rökfri tobak. Nu finns Swedish Match’s produkter tillgängliga i Kentucky, New York City, North Carolina, Ohio and Washington, D.C, och handels- expansionen är på väg. Med den allmänna tobakspolicyn vid en ”vägkorsning”, är ett viktigt steg i denna satsning att ge konsumenterna omfattande information så dom kan göra ett välgrundat beslut, säger Lennart Freeman, chef för Swedish Match i Nord Amerika. Många internationella och inhemska (i USA) experter har enats om att sådan information borde inkludera rimliga förklaringar om ”reducerad risk” alternativ, och vi applåderar de media ”kanaler” som har breddat omfånget av fakta baserad information till konsumenterna. 2004-04-16 09:50 (AM) Till: National Desk Kontakt: Jen Atkinson, 202-715-1547 eller jennifer.atkinson@dittus.com, för Swedish Match, Nord Amerika |